«Πολλά χρόνια αργότερα, καθώς αντιμετώπιζε το εκτελεστικό απόσπασμα, ο συνταγματάρχης Aureliano Buendía θα θυμόταν εκείνο το μακρινό απόγευμα που ο πατέρας του τον πήγε να ανακαλύψει τον πάγο».
Αυτή είναι η εναρκτήρια φράση του βραβευμένου με Νόμπελ συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες στο μπεστ σέλερ μυθιστόρημα «Εκατό Χρόνια Μοναξιάς» και απηχείται στο teaser που έδωσε στη δημοσιότητα το Netflix για τη μεταφορά της σειράς που έρχεται σύντομα στην πλατφόρμα. Τα λόγια λέγονται γενιές αργότερα, διαβασμένα φωναχτά από το ημερολόγιο του Melquiades (Moreno Borja).
Τα αποσπάσματα που ακολουθούν σας μεταφέρουν στη μυθική πόλη Macondo μαζί με την οικογένεια Buendía, δίνοντας μια προεπισκόπηση σκηνών που κόβουν την ανάσα, καθώς ο José Arcadio Buendía (Marco González) και η Úrsula Iguarán (Susana Morales) αναζητούν την ευτυχία.
Ο Claudio Cataño, ο οποίος ένιωσε «τεράστια ευθύνη» υποδυόμενος τον συνταγματάρχη Aureliano, λέει στο Tudum ότι ήταν «τιμή και ρίσκο» να αναλάβει τον ρόλο. Και προσθέτει: «Το Μακόντο και το πλήθος των χαρακτήρων του, τους οποίους αισθάνομαι πραγματικά ως το αίμα μου, είναι παγκόσμιο, αλλά ταυτόχρονα τόσο μοναδικό. Τόσο από την Κολομβία, τόσο όμορφα τραγικό που είναι αδύνατο να μην παγιδευτείς σε αυτόν τον κόσμο».
Τι πραγματεύεται το «Εκατό Χρόνια Μοναξιάς»;
Η ιστορία ακολουθεί τα ξαδέλφια Χοσέ και Ουρσούλα, που παντρεύονται παρά τη θέληση των γονιών τους και εγκαταλείπουν το χωριό τους για να ξεκινήσουν ένα μακρύ ταξίδι προς αναζήτηση μιας νέας πατρίδας. Συνοδευόμενοι από φίλους και τυχοδιώκτες, το ταξίδι τους κορυφώνεται με την ίδρυση μιας ουτοπικής πόλης στις όχθες ενός ποταμού από προϊστορικές πέτρες, την οποία βαφτίζουν Μακόντο. Αρκετές γενιές της γενιάς Buendía θα διαμορφώσουν το μέλλον αυτής της μυθικής πόλης, που βασανίζεται από τρέλα, απίθανους έρωτες, έναν αιματηρό και παράλογο πόλεμο και μια τρομερή κατάρα που τους καταδικάζει, χωρίς ελπίδα, σε 100 χρόνια μοναξιάς.
Το να ζωντανέψουν τα μαγικά στοιχεία της μυθικής πόλης ήταν μια «τεράστια πρόκληση για όλους τους εμπλεκόμενους», λέει ο Cataño. «Νομίζω ότι τα σενάρια και η σκηνοθεσία συνδυάζουν τις δύο πτυχές της μαγείας και της ανθρωπιάς, της πληθωρικότητας και του ρεαλισμού. Από την πλευρά της ερμηνείας, ήταν μια επίπονη και εξαίσια απόλαυση».
Το μυθιστόρημα του García Márquez, που εκδόθηκε το 1967, έχει πουλήσει περισσότερα από 50 εκατομμύρια αντίτυπα και έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Αυτή η διασκευή είναι μια από τις πιο φιλόδοξες παραγωγές στην ιστορία της Λατινικής Αμερικής, γυρισμένη στα ισπανικά και στη γενέτειρα του Γκαρσία Μάρκες, την Κολομβία, με την υποστήριξη της οικογένειας του συγγραφέα.
«Η σκηνοθεσία αυτού του έργου ήταν πρόκληση και περιπέτεια- άλλωστε, στη ζωή, η ανάληψη ρίσκου είναι απαραίτητη για να δώσουμε νόημα σε αυτό που κάνουμε», δήλωσε στο Netflix ο Alex García López, ο οποίος σκηνοθέτησε τα επεισόδια 1, 2, 3, 7 και 8. «Όταν βούτηξα στη διασκευή του “Εκατό Χρόνια Μοναξιάς”, η πρόθεσή μου ήταν να δημιουργήσω κάτι αυθεντικό που να φέρει το κύρος μιας διεθνούς παραγωγής, γιατί η ιστορία το αξίζει».
Η Laura Mora, η οποία ανέλαβε το τιμόνι των επεισοδίων 4, 5 και 6, πρόσθεσε: «Ως σκηνοθέτης και ως Κολομβιανή, ήταν τιμή και τεράστια πρόκληση να εργαστώ σε ένα έργο τόσο πολύπλοκο και τόσο υπεύθυνο όσο το “Εκατό Χρόνια Μοναξιά”, προσπαθώντας πάντα να κατανοήσω τη διαφορά μεταξύ της λογοτεχνικής και της οπτικοακουστικής γλώσσας και να μπορέσω να κατασκευάσω εικόνες που να περιέχουν την ομορφιά, την ποίηση και το βάθος ενός έργου που έχει επηρεάσει ολόκληρο τον κόσμο. Το κάναμε με αγάπη και σεβασμό για το μυθιστόρημα, με την υποστήριξη μιας εξαιρετικής τεχνικής και ανθρώπινης ομάδας».
Δείτε το teaser του «Εκατό Χρόνια Μοναξιά»:
Η σειρά αποτελείται συνολικά από 16 επεισόδια και θα κυκλοφορήσει σε δύο μέρη που θα περιέχουν οκτώ επεισόδια το καθένα. Το πρώτο μέρος της σειράς ξεκινά στις 11 Δεκεμβρίου. iefimerida.gr